RESTAURANT&BAR PLANレストラン・バープランのご案内

【土・日曜日・祝日ランチタイム限定】
秋の行楽シーズンは、日本料理を召し上がりませんか。

ラウンジ「トレビ」
土・日曜日・祝日　11:30～14:00

お一人様 3,900円

〈お献立〉
季節の前菜
お造り二点盛り　あしらい一式
帆立と木の子のホイル焼き バターポン酢
天婦羅盛り合わせ　天出汁　レモン
牛すき煮 紙鍋仕立て　温泉卵
　御飯　香の物　味噌椀
本日の甘味

アツアツの料理が恋しくなる季節到来！
“王道マカロニグラタン”や、フランスの母の味“アッシェ・パルマンティエ”などのグラタンと、前菜やデザートが付いたランチブッフェで冬仕度しませんか。

ラウンジ「トレビ」
平日　11:30～15:00（最終入場 14:00）

＜料金＞
大人　　　　　  2,600円
小学生　　　　  1,600円
4歳以上の幼児　1,000円

【1 Hour Price】
1時間のご利用(入店から会計まで)で、大人 1,900円*
＊他の割引との併用不可

※すべて、消費税・サービス料を含むお一人様料金

オークラ千葉ホテル謹製
日本料理 おせち　新春の舞初二段膳
70セット限定　30,000円（消費税込）
ご予約受付開始：10月1日(火)～12月15日(日)
お引渡し：12月31日(火)　12:00～17:00
　　　　　ホテル1階 レストラン「セブンシーズ」店頭にて
　－早割－　　10月1日(火)～11月30日(土)のご予約で　　2,000円割引　⇒　28,000円（消費税込）

レストラン「セブンシーズ」
土・日曜日・祝日　11:30～15:00(最終入場 14:00)

【ハロウィンイベント　かぼちゃの重さ当てコンテスト】
かぼちゃの重さをぴったり当てられた方！
抽選で3組のお客様に「ザ・シーズナリーブッフェ　ペア招待券」プレゼント♪
　［開催日］10月19(土)・20日(日)・26日(土)・27日(日)

【七五三祝い子無料キャンペーン】
3・5・7歳のお子様はブッフェ料金無料！
　［開催期間］11月2日(土)～11月30日(土)
※完全予約制ございますので、ご予約の際にお申し付けください。
　※ご利用には年齢証明が必要です。

＜料金＞
大人　　　　　　　　4,700円
シニア(65歳以上)　　4,200円＊
小学生　　　　　　　2,000円
4歳以上の幼児　　　 1,200円
＊年齢を証明できるものをお持ちください。※すべて、消費税・サービス料を含むお一人様料金
※年末年始及び、ゴールデンウィーク他、特別日は料金が異
　なります。詳しくはお問い合わせください。

月2回開催！
土曜日は、出来立てデザートのタイムサービスがある、和洋中の美味しい料理をお腹いっぱい楽しみませんか。

10月12日(土)、26日(土)
レストラン「セブンシーズ」
17:00～20:00（最終入場19:00）

＜料金＞
大人                     5,200円
シニア(65歳以上)　4,700円*
小学生                  2,300円
4歳以上の幼児 　    1,300円
＊年齢を証明できるものをお持ちください。

※すべて、消費税・サービス料を含むお一人様料金

【完全ご予約制】
ロビーラウンジ「トレビ」を貸し切りでご利用いただけるパーティープラン。
出会いと、別れの季節、新たな門出をお祝いする歓送迎会は、ラウンジ「トレビ」をご利用ください。

ラウンジ「トレビ」
17:00～21:00≪2時間制≫
10名様～40名様*¹

お一人様 7,000円

<お料理>
和・洋・中国料理をお客様のご要望に応じてご用意させていただきます。

<お飲み物>
瓶ビール・ノンアルコールビール・ワイン(赤・白)・ウイスキー・焼酎(芋・麦)
中国酒(紹興酒・杏露酒)・ソフトドリンク3種

*¹ 10名様に満たない場合や40名様以上の場合はご相談ください。
※上記料金には、消費税・サービス料が含まれております。

お手持ちの「JALクーポン」もしくは「JAL旅行券」を
ご飲食にご利用いただけるお得なメニューをご用意いたしました。

【ランチタイム】
▪和洋中 ザ・シーズナリーブッフェ〈土・日曜日・祝日〉
　大人お一人様 通常価格 4,700円のところ ⇒ 4,000円

【ディナータイム】
▪和洋中折衷コース「シルクロード」　※2名様より承ります
　通常価格お一人様 7,500円のところ
　　　⇒ 7,000円＋乾杯用ドリンク付き

▪中国料理コース「セブンシーズ」　※2名様より承ります
　通常価格お一人様 10,000円のところ
　　　⇒ 9,000円＋乾杯用ドリンク付き